Categoria: Sem categoria

Um relatório da ONU estima que, por ano, cerca de 272 milhões de pessoas deixam seus países em direção a outras terras. No Brasil, a situação é dramática: dos 1,1 milhão de imigrantes, 11 mil são refugiados. O país teve três grandes ondas migratórias nesta última década: a dos haitianos, depois do terremoto que matou cerca de 150 mil pessoas em 2010; a síria, em decorrência da guerra civil que assola o país há anos (e que já vitimou 500 mil pessoas) e a venezuelana, com a acentuação das tensões políticas no país vizinho.

A vida de um refugiado não é fácil por aqui. Além da falta de políticas públicas, muitos deles têm de lidar com o preconceito e a violência no dia a dia Grave para todos os envolvidos, a questão se torna ainda mais delicada quando envolve os mais jovens. “O medo, a desconfiança e o problema da língua foram alguns dos obstáculos que eu encontrei para me aproximar de crianças refugiadas”, diz Maísa Zakzuk, autora do livro Eu Estou Aqui, o primeiro no Brasil a abordar a questão para o público infantil. Maísa conta ter visitado 50 entidades e instituições ligadas a refugiados e à imigração, além de escolas da rede municipal, em um processo de apuração que durou 13 meses. A escritora revela que, apesar de a maioria ter se entusiasmado com o projeto, muitos tinham receio de dar entrevistas ou indicar alguém que se propusesse a falar.

Sobre como esses jovens lidam com a sensação de morar em outro país, com costumes completamente diferentes de sua terra natal, Maísa acredita que certa dificuldade em entender a situação pela qual estão passando – além da própria questão da língua – faz com que eles não falem com tanta profundidade sobre o assunto.

A história desses jovens

Em seu livro, lançado pela editora Panda Books, Maísa Zakzuk traz as histórias de 12 crianças, de 12 países diferentes. Confira alguns personagens “revelados” pela autora:

 

Mariam – Palestina

Oficialmente, a jovem Mariam nasceu em Damasco, capital da Síria, mas é considerada apátrida, isso é, sem uma nação oficial, por causa de um conflito que dura longas décadas. A família da garota é da Palestina, região formada pela Cisjordânia, Faixa de Gaza e parte de Jerusalém, que nunca foi reconhecida oficialmente como país. Portanto, todos os seus parentes foram desde cedo privados dos direitos básicos de cidadãos. Antes de vir para o Brasil, a família viveu em um campo de refugiados na Síria e no Líbano, e nesse tempo a garota aprendeu a lidar com sentimentos de medo e tensão.

No Brasil, a família foi acolhida por um grupo de palestinos no centro de São Paulo. O pai de Mariam teve seu sonho de se formar em psicologia interrompido pela guerra. Já a garota quer aprender a pilotar aviões, e vive com a certeza certeza de que por aqui terá mais chances de ver seu sonho realizado.

 

 

 

 

 

Sebastien – Haiti

 

Um garoto apaixonado por Michael Jackson e futebol. Um sonho extremamente nobre, que reflete o tanto que viveu na sua ainda curta vida: ser missionário e propagar a paz pelo mundo. Depois do terremoto que devastou o Haiti em 2010, a mãe de Sebastien abandonou o país para buscar uma vida melhor. Chegou em 2014 ao Brasil. O menino ficou um ano e meio vivendo com o pai em Porto Príncipe, capital do país, até que sua mãe foi buscá-lo.

Apesar da barreira enfrentada pelo novo idioma, Sebastien já aprendeu uma de nossas palavras mais bonitas: saudade. Diz ter saudade do pai que ficou no Haiti, e também sente falta do chicô, um salgado de milho de sua terra.

 

 

 

 

 

 

 

Rosa – Angola

Em 2013, depois de chegar ao Rio de Janeiro com sua família da Luanda, Angola, a garota Rosa tomou seu primeiro banho de chuveiro com água quente na vida. No dia seguinte, a jovem, o pai e a mãe e as duas irmãs pegaram um ônibus com destino a São Paulo para buscar uma nova vida.

Rosa já está acostumada com sua rotina na capital paulista. Aqui, vai para a escola, estuda, tem aulas de balé, culinária e bordado. Apesar de muito jovem, lembra com carinho de quando ela e as irmãs esquentavam arroz e feijão em uma latinha de refrigerante vazia. Essa memória despertou em Rosa o desejo de se tornar uma grande chef de cozinha de um restaurante de comida africana, além de virar mestre em artes marciais.

 

 

 

 

 

 

 

Curiosidade: Apesar de existir uma crescente onda de xenofobia no Brasil, dados do Instituto Ipsos mostram que nossa percepção quanto à presença de estrangeiros é um tanto equivocada: os brasileiros acreditam que os imigrantes ocupam em média 30% de nossa população, quando na realidade o número não passa de 0,4%.

Como são produzidas as roupas que usamos no nosso dia a dia? Como podemos pensar esses processos?

As dúvidas estavam nas cabeças dos alunos do colégio Sagrado Coração de Jesus, localizado no bairro da Pompeia, em São Paulo. Coordenados pela professora Deborah Vallilo, produziram o projeto “O que está por trás das roupas que vestimos? Moda consciente e sustentável”, que fez parte de uma série de atividades interdisciplinares na escola no segundo semestre de 2019.

Em meio a discussões sobre possíveis temas, Luisa, uma das alunas, levou para a sala de aula o livro Alinhavos – O futuro do planeta está no seu guarda-roupa, escrito pela mãe, a estilista Alessandra Ponce Rocha. O livro logo se tornou um sucesso na sala de Luisa, e a autora enviou vários exemplares para que ele fosse utilizado em aula.

“Confesso que esse projeto superou as minhas expectativas, pois alunos, pais e comunidade escolar se envolveram”, conta a professora Deborah. O livro inspirou uma série de exposições e exibições dos alunos, desde pequenos seminários sobre a origem das mais variadas peças de vestimenta até oficinas de customização. A própria Alessandra acabou participando. Levou exemplos de tecidos e respondeu a todas as perguntas dos alunos em diversas visitas ao colégio. “Eles me perguntaram em que momento eu comecei a refletir sobre o processo de produção dessas roupas”, conta. “Mesmo com mais de 20 anos de experiência na indústria da moda, fiquei impactada com aquela questão”.

A turma ainda produziu um podcast onde os alunos debateram temas relacionados aos seus trabalhos. A ideia veio como um complemento às aulas de Texto Opinativo sendo dadas na matéria de Língua Portuguesa. “Ao ler os textos, em casa, fiquei muito impressionada com a diversidade de temas e a profundidade da escrita dos meus alunos”, elogia Deborah.

Ouça aqui o podcast produzido pelos alunos.

Sobre o objetivo do projeto de ajudar a desenvolver uma consciência ambiental e sustentável mais forte em seus alunos, Deborah não tem dúvidas de que tenha sido alcançado. “Estou certa de que, no meu papel de educadora, lancei sementes para cidadãos mais conscientes, mais críticos, mais questionadores, mais sensíveis e, consequentemente, preocupados e comprometidos com um futuro melhor!”

Acredite: a rivalidade entre FIFA e Pro Evolution Soccer (PES), as duas franquias de games de futebol que dominam o mercado, é tão quanto um Fla-Flu ou um Grenal Apesar de as duas terem fãs assíduos, e discussões sobre qual jogo é melhor ocuparem páginas e páginas de fóruns na internet, os números de vendas mostram um competidor em larga vantagem: das 12,7 milhões de unidades vendidas das edições dos respetivos games em 2018, 12,2 milhões são de FIFA, enquanto PES (que é o sucessor da série Winning Eleven, clássico do início da década de 2000) ficou com apenas meio milhão.

Em países como Brasil e Inglaterra, onde o futebol é uma paixão nacional, esses games tornaram-se fenômenos culturais, e lideram as listas de vendas dos principais consoles. Buscando se aprofundar na história dessa categoria tão importante, o jornalista Guilherme Athaide escreveu o livro Almanaque de games de futebol, recém-lançado pela editora Panda Books. A obra fala sobre o surgimento do gênero (com Odyssey, em 1972) e sua evolução, e aborda temas como as trilhas sonoras dos games (adoradas pelos fãs!) e os mais famosos bugs – problemas no funcionamento do jogo que acabam gerando cenas e momentos pra lá de bizarros. Comenta também sobre a polêmica de licenciamento de jogadores e equipes, onde a recusa da venda de direitos autorais faz com que muitos times e atletas tenham nomes genéricos. O mais emblemático caso é o de Allejo, craque fictício da Seleção Brasileira no International Superstar Soccer de 1994. Apesar de não existir na vida real, a Konami, produtora do game, revelou que Allejo foi inspirado em Bebeto, campeão mundial no mesmo ano. Recentemente, edições do FIFA e do PES não têm conseguido os direitos para todos os times e jogadores do Campeonato Brasileiro, então muitos fãs não conseguem jogar com seu time do coração no mundo virtual.

“Faltava alguma publicação que compilasse e discutisse todas as mudanças e influências que os games de futebol fizeram na indústria de videogames, no entendimento do esporte e na vida dos jogadores”, disse Guilherme ao Panda News. Segundo o autor, os fãs desses games tiveram sua própria relação com o esporte influenciada pelos jogos. Ele cita como exemplo a oportunidade de conhecer jogadores que poderiam passar despercebidos no campo da vida real. “A garotada conversa sobre essas descobertas entre amigos, mas isso nunca havia sido registrado em um livro”.

O processo de apuração foi bem intenso, conta Guilherme. Além de experimentar todos os jogos do gênero que encontrou, o autor estudou gameplays no YouTube e outros livros que falassem sobre games em geral. Também visitou exposições sobre games em São Paulo, além de sebos e lojas com jogos mais antigos.

FIFA 20 e PES 2020 chegaram às lojas na segunda metade de setembro de 2019, e conquistaram notas boas da crítica, depois de um fraco 2018 para ambos.

Um dos principais projetos da escola de Jornalismo ÉNois, criada em 2009, é o Prato Firmeza, coletânea com histórias e dicas de lugares para comer nas regiões mais afastadas do centro da capital paulista. A série de guias acaba de ganhar seu terceiro volume, lançado pela editora Panda Books.

Desta vez, o enfoque é em atividades culturais e de lazer nas “quebradas”, em adição às recomendações de restaurantes e lanchonetes. Dividido em seis capítulos regionais (Sul, Oeste, Leste, Norte, Noroeste e Região Metropolitana), o livro revela espaços multiculturais espalhados por toda a cidade, desde uma barraca de pastel que virou ponto de encontro para batalhas de MC’s até uma hamburgueria com um cinema e cursos da sétima arte integrados.

O Panda News conversou com Gustavo Revaneio e Vitória Guilhermina, estudantes da ÉNois e repórteres do projeto, sobre a importância do projeto para a inclusão cultural da periferia:

PANDA NEWS: Como o Prato Firmeza potencializa a culinária e a cultura da periferia?

GUSTAVO REVANEIO: É importante para o empreendedor ver seu trabalho sendo reconhecido. Como no terceiro volume procuramos focar mais em opções de lazer, vimos que existe uma conexão entre a comida e a cultura sensorial das regiões.

PN: O Prato Firmeza desmistifica a imagem que o público tem da periferia?

GR: Com toda certeza! Muitas pessoas associam a periferia a um bairro dormitório, sem movimentação cultural, então é importante não só para as pessoas de fora desmistificarem a periferia, mas para os próprios moradores.

Vitória Guilhermina: Falamos de lazer e de cultura de uma forma que atinge a periferia e também quem mora fora, provando que lá não tem só violência. Uma coisa importante que tenho percebido nesse período de divulgação é que mostramos para as pessoas da periferia que elas têm sim opções de lazer em seus bairros, e não só fora deles.

PN: Olhando o terceiro volume, que história chamou mais atenção?

GR: A matéria que mais me marcou foi uma sobre sarau e açaí. É um coletivo LGBT que se considera uma família, e age como tal! O livro, além de tudo, me ajudou a ressignificar várias coisas, como o próprio conceito de família. Sendo um homem trans, me senti muito representado ao fazer essa matéria e divulgar essas pessoas.

VG: Uma que mexeu profundamente comigo foi a Pastelaryka. Achei incrível como um casal de amigas LGBT disse que um dos locais onde se sentem mais seguras é uma pastelaria evangélica, cheia de cultos e celebrações. Foi fascinante pensar nessa espécie de contradição (que na verdade não deveria ser uma contradição!), e depois de fazer a matéria fiquei refletindo sobre muitas coisas da nossa sociedade.

Em 1987, um homem dirigia um Monza pela ponte Rio-Niterói sem carteira de habilitação, de bermuda e chinelos. Ao ser parado pela polícia, deu a desculpa mais absurda já ouvida pelo guarda: o carro tinha sido emprestado a ele pela amiga Maitê Proença, atriz que fazia enorme sucesso na época. Sem conseguir comprovar que o carro era dela (até porque legalmente era de seu pai, cujo nome ele não sabia), o rapaz foi levado para a delegacia, só sendo liberado depois de um telefonema a seu advogado.

O rapaz em questão Ricardo Boechat, um dos maiores nomes da história da Comunicação brasileira (com 18 estatuetas do prêmio Comunique-se, o mais importante da área), morto em 11 de fevereiro de 2019 em um trágico acidente de helicóptero em são Paulo.

A história com o carro de Maitê Proença é apenas uma das 100 reunidas pelos jornalistas Eduardo Barão e Pablo Fernandez, companheiros de Boechat na BandNews FM, no livro de memórias Eu sou Ricardo Boechat, lançado pela editora Panda Books.

“A ideia é revelar ao público mais detalhes de como era a pessoa Boechat”, diz Barão, em entrevista ao Panda News. Em um dos relatos, descobrimos que ele, mesmo calejado por anos de jornalismo, não conteve as lágrimas ao conversar ao vivo com o pai de um garoto de três anos morto pela violência policial no Rio de Janeiro. “Apesar de se expor bastante no ar, ele tinha um lado muito íntimo e humano que poucos conheciam”, lembra Barão.

Os autores também reforçam nestas histórias a figura intensa que era Boechat, marcada pelas críticas, denúncias e demonstrações de amor e afeto. Barão e Pablo citam desde uma discussão acalorada com o pastor pentecostal Silas Malafaia até a total indignação do jornalista com a displicência das autoridades brasileiras em relação às vítimas do incêndio na boate Kiss, em Santa Maria (RS), em janeiro de 2013.

Sobre o legado jornalístico deixado por Boechat, Barão cita o esforço do amigo em ensinar todos na redação a nunca dar a palavra oficial como verdade absoluta, e sempre ir atrás do público afetado e “daqueles mais indefesos”. “Boechat mudou a forma como é feito o colunismo social, passando a noticiar furos, e foi um âncora que ‘desceu do muro’, indo para a briga para defender os interesses da população”.

 

Prepare-se para se emocionar

O prefácio da obra é assinado por Veruska Boechat, viúva do âncora, que fala sobre as homenagens feitas a seu amado, sem deixar de fazer a sua: “Cada história vivida por Ricardo Boechat e todo o pessoal da rádio era uma história que ele levava para casa, cada problema de cada um deles passava a ser um problema dele”.

A última das 100 histórias é uma carta escrita pela mãe de Boechat, Mercedes Carrascal, contando como foi passar o primeiro Dia das Mães sem o filho:

“Coitadas, perderam o filho. Isso não é verdade! Não perderam nada, elas tiveram um filho, que permanece em sua mente e em seu coração. Que tiveram com eles sonhos, esperanças, sofrimentos, frustrações, com os quais riram e choraram, que os viram aprender a andar, a levantar-se, a cair, a pular, a ler, a escrever e que depois escolheram seus caminhos.”

Serviço

Lançamento do livro Eu sou Ricardo Boechat (São Paulo)

09/12 (segunda-feira) às 18:30

Livraria da Vila – Lorena (Alameda Lorena, 1731 – Jardim Paulista/Tel: 3062-1063)

 

Lançamento do livro Eu sou Ricardo Boechat (Rio de Janeiro)

11/12 (quarta-feira) às 19:00

Livraria Travessa – Shopping Leblon (Av. Afrânio de Melo Franco, 290 – Leblon/Tel: 3138-9600)

Vem aí a 21ª edição da Festa do Livro da USP! Aguardado ansiosamente pela comunidade editorial e pelos devoradores de livros em geral, o evento reúne as 178 principais editoras do país para quatro dias de valorização da cultura e da leitura, com a proposta de venda de livros com descontos irresistíveis.

Na edição de 2018, cerca de 70 mil pessoas passaram pela festa literária, e nesse ano a expectativa é de superação desse público. A Panda Books tem presença confirmada, e leva 3922 livros de seu catálogo com 50% de desconto.

Antônio Carlos Soares, coordenador de divulgação na Panda, define a Festa da USP como a feira mais importante do ano para as editoras. “É uma oportunidade para contato com escolas do interior de São Paulo, e até de outros estados”, comenta. “Amplia o nosso raio de atuação”. Além dos tradicionais livros de educação infantil, a Panda Books investe muito este ano no lançamento de Rastros de resistência, de Ale Santos, que traz histórias de luta da população negra no Brasil e na África.

A Festa do livro da USP ocorre desde 1999, com apenas 31 editoras participando de sua primeira edição, que ocupava um espaço de apenas 200m² (em comparação com uma área de 3600m² usada hoje). Em números totais, a quantidade de exemplares vendidos nesses 21 anos ultrapassa os dois milhões!

O divulgador da Panda Books considera a época em que a feira é realizada a melhor possível, já que, além de estar perto do período de festas, permite que pais e alunos universitários aproveitem para adquirir os livros que serão utilizados em aula no ano seguinte.

Serviço

21ª Festa do Livro da USP

27 a 30 de novembro

Avenida Professor Mello Moraes, Travessa C, Cidade Universitária

09:00 às 21:00 (dias 27, 28 e 29)

09:00 às 20:00 (dia 30)

Ainda pouco debatido no Brasil, o abandono parental atinge cerca de 47 mil crianças e adolescentes, que vivem em abrigos no território nacional, de acordo com dados do Conselho Nacional de Justiça (CNJ).

O problema é atual, mas não é novo. Há mais de cinco séculos atrás, instituições de caridade (especialmente abadias, igrejas e centros de acolhimento) criaram um dispositivo que ficou conhecido como a Roda dos Expostos. Era uma portinhola giratória onde recém-nascidos podiam ser deixados pela mãe. Essas crianças eram postas para adoção, mas muitas delas passavam a infância inteira aos cuidados da instituição, até se tornarem independentes. É difícil dizer quando a roda surgiu: alguns arquivos apontam que a primeira foi fundada em Portugal, em 1498, enquanto outras fontes dizem que o método de acolhimento já era utilizado na Itália do século XIII.

Autor consagrado de livros infanto-juvenis, Manuel Filho aborda de forma inédita essa questão no livro A Roda da Vida, ilustrado por Guilherme Petreca e lançado pela Panda Books. A obra traz a história de Ricardo, um jovem de 15 anos que recebe de seu avô Aparecido uma carta que revela a verdadeira origem de sua família.

 

Em entrevista ao Panda News, o autor conta ter descoberto a existência da Roda dos Expostos ainda jovem (e ter ficado muito curioso e ao mesmo tempo assustado).  O processo de produção do livro foi baseado principalmente em arquivos históricos e na leitura de cartas deixadas por jovens nas instituições de caridade que visitou. “As pessoas que foram abandonadas na Roda já são muito idosas e difíceis de entrar em contato”, justifica Manuel. “O material de ficção a respeito da Roda é muito escasso e o livro pode ser uma boa oportunidade para quem quiser conhecer a história, por muitas vezes trágica, por meio da literatura”.

Falando sobre a questão do abandono parental nos dias de hoje, Manuel defende que o assunto ainda precisa ser muito debatido, pois o abandono segue ocorrendo sob as mais variadas formas. “Mesmo crianças que possam ter a presença de pai e mãe não estão totalmente protegidas da falta de atenção, da violência, do abandono parental, tão comum atualmente”, analisa. Em relação às políticas públicas voltadas para a área, o autor argumenta: “ao se ‘abandonar’ investimentos que poderiam provocar a diminuição da desigualdade social, cria-se uma reação em cadeia que, certamente, irá colaborar para que mais e mais crianças permaneçam desassistidas em nosso país”.

 

A Roda dos Expostos no Brasil

No Brasil, a Roda dos Expostos tem seu surgimento datado na primeira metade do século XVIII, nas Santas Casas de Misericórdia de Salvador (1726) e Rio de Janeiro (1738). Com o passar do tempo, questões como a falta de recursos e o surgimento de ideologias higienistas fez com que as Rodas dos Expostos lentamente começassem a desaparecer.

A última Roda dos Expostos a ter sido fechada no mundo foi brasileira. Localizada em São Paulo, a roda da Santa Casa de Misericórdia foi desativada em 26 de dezembro de 1960.

No aniversário da morte de Zumbi, líder do Quilombo dos Palmares e mártir do povo negro brasileiro, comemora-se o dia da Consciência Negra. Mais que uma celebração, o 20 de novembro é uma data para marcar a luta por aceitação e respeito da população negra.

Zumbi já tem seu nome gravado na memória do brasileiro, mas há muitos outros negros e negras que permanecem apagados dos livros de história. Em Rastros de resistência, lançado pela Panda Books, o pesquisador e digital influencer Ale Santos (@savagefiction) reúne fatos e personagens de diferentes períodos do Brasil e de países da África, numa obra indispensável na luta constante contra o racismo e o preconceito.

De acordo com Ale Santos, o principal objetivo do livro é contribuir para a construção de um império cultural afro-brasileiro, e ajudar as pessoas a apagarem de suas memórias figuras racistas, substituindo-as por personalidades fortes do movimento negro. “Vivemos um momento extremamente politizado e marcado por extremos, e alguns desses extremos negam processos históricos fundamentais para a construção da nossa sociedade”, afirma o autor.

Conheça três dos vinte heróis e heroínas negros apresentados em Rastros de resistência:

Chico Rei: O rei congolês perdeu sua mulher e filha na embarcação que o trouxe ao Brasil, e foi transformado em escravo. Trabalhou por muito tempo em Vila Rica, cidade que hoje tem o nome de Ouro Preto, em Minas Gerais. Depois de ter uma visão de Santa Ifigênia, filha do rei da Etiópia Égipo, usou de sua astúcia e genialidade para libertar diversos irmãos negros e retomar seu império no Congo.

Zacimba: Princesa de Angola e guerreira, Zacimba foi responsável por formar o primeiro quilombo do Espírito Santo. Depois de revoltar-se e matar o covarde barão que dela abusou em sua chegada ao Brasil, passou a invadir navios negreiros durante a noite com seus companheiros de quilombos para libertar irmãos acorrentados.

Inácio: O paraibano Inácio usou a música e a habilidade na composição de versos para lutar pelo seu povo. Seu talento com o pandeiro chamou a atenção do senhor de engenho onde ele trabalhava como escravo. Ao ganhar notoriedade na região, disputou uma lendária batalha com outro fazendeiro pelo título de melhor cantador do local, que dizem ter durado oito dias.

Um golpe de estado orquestrado por Marechal Deodoro da Fonseca e um grupo de militares brasileiros em 1889 culminou na instauração da primeira república provisória do Brasil. Em 15 de novembro de 2019, comemoram-se os 130 anos da Proclamação da República, importante marco da história política do país.

Estudar a História do Brasil é muito importante para a formação do cidadão, mas como abordar o assunto de maneira informativa com as crianças, sem deixar o tema chato? O jornalista e escritor Edison Veiga encontrou uma forma. Em parceria com o ilustrador Marceleza, publicou o livro Essa tal Proclamação da República, pela Panda Books, que explica de maneira didática e simples os eventos que deram início à atual era da nossa política.

Em entrevista ao Panda News, Edison falou sobre sua obra e os desafios de adaptar textos históricos numa linguagem mais adequada ao público infanto-juvenil. Confira:

PANDA NEWS: Por que é tão importante celebrar essa data nos dias de hoje?

EDISON VEIGA: Particularmente não gosto da palavra celebração, ao menos não no sentido de momentos históricos. Seu verniz pode nos levar, facilmente, ao comportamento laudatório e sem questionamentos, àquela adoração pueril sem explicação. Acho importante, todavia, relembrarmos momentos fundamentais da nossa história. E não só para podermos aproveitar o feriadão, mas também porque ao refletirmos sobre tais episódios conseguimos compreender melhor em que ponto da própria História nós estamos – e como foi que chegamos até aqui.

 

PANDA NEWS: Quais foram os principais desafios de escrever sobre o tema na linguagem das crianças?

EDISON VEIGA: A proposta de Essa Tal Proclamação da República foi “traduzir” um conteúdo nem sempre fácil para a molecada. Até brinco no início do livro: “proclamação da República parece um palavrão” – as pessoas não sabem nem o que é proclamação, muito menos o que é República. Minhas principais fontes foram consagradas obras de História do Brasil, sobre as quais me detive cuidadosamente, extraindo dali a matéria-prima para um texto que tivesse pegada jovem, fosse leve e descontraído. Também consultei revistas e jornais antigos, publicações que remontavam àqueles dias de 1889.

 

Cerca de seis milhões e meio de jovens inscritos nos principais vestibulares no país preparam-se para prestar a prova mais importante de suas vidas. Apesar dos complicados usos de fórmulas químicas, aplicações de física mecânica e conhecimento do contexto sócio-político mundial, os vestibulares trazem também uma experiência que tem tudo para ser leve e prazerosa: as leituras dos clássicos da literatura.

Ler romances antigos com linguagem rebuscada é hoje muito mais fácil do que já foi um dia. A editora Panda Books publica reedições de obras que sempre caem nas provas, como Memórias Póstumas de Brás Cubas, Iracema e O Cortiço, com uma estrutura pensada para facilitar a vida do leitor e da leitora. Essas edições trazem o texto original com comentários em linguagem jovem e descolada, que fazem uma espécie de “tradução” das expressões mais antigas e rebuscadas. Vem também um resumo do contexto cultural da época em que a obra foi publicada e um mapa de personagens super bacana.

Para entender um pouco mais sobre a importância desses clássicos na formação dos jovens, e as tentativas de facilitar essas leituras, conversamos com Fátima Mesquita, autora dos comentários e análises nas reedições da Panda Books, e Mei Hua, professora de Língua Portuguesa na Faculdade Cásper Líbero.

“Um clássicão tem o poder de provocar o leitor a pensar como a vida foi um dia”, diz Fátima. Mei complementa: “Muitas vezes, por meio desses personagens ou situações fictícias, temos acesso a um pouco de como era a realidade e o imaginário popular na época. É um estudo, um resgate de um momento histórico muito particular”.

Um dos pontos de maior incômodo aos jovens leitores de clássicos são as descrições, muitas vezes longas e “demoradas”. Apesar de entender de onde vêm essas críticas, Mei as justifica: “Na época em que esses livros foram publicados, não havia televisão e cinema, então a escrita era uma das poucas formas de se retratar ‘visualmente’ o mundo”.

As novas leituras obrigatórias

Além dos clássicos romances do século XIX, novas e mais atuais leituras vêm sendo cobradas pelos vestibulares. Pelo segundo ano seguido, A Unicamp indica como leitura obrigatória o álbum Sobrevivendo no Inferno, do grupo de rap Racionais MC’s. “Tudo muda, mas temos uma essência: nos romanos, gregos, Dantes, Moliéres, Shakespeares, óperas, funk, rap, filmes, séries, novelas, mídias sociais, está tudo lá: amor, sexo, relações humanas, sensação de pertencimento, jogos de poder”, analisa Fátima.

Mei diz que essas novas obras são uma importante chancela para autores e autoras com menos oportunidades, a exemplo do livro Quarto de Despejo, de Carolina Maria de Jesus, que figura nas listas de leituras obrigatórias dos vestibulares da Unicamp e da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. A professora também faz uma diferenciação entre as obras clássicas e os “novos” textos: estes últimos discorrem sobre temáticas sociais vividas na pele pelos autores, ao contrário de romances consagrados que, apesar de tratarem dos mesmos temas, foram produzidos por membros da elite intelectual.